Mac用 Subs Factory

あなた自身の字幕を作成、編集、同期化してください。

Subs Factoryは、字幕の作成、修正、同期を簡単に行うことを目的とした、無料で強力なユーティリティです。

映画を観ていると、字幕が不正確であったり、同期が合わないということがあると非常に不快です。Subs Factoryには、字幕の作成、削除、修正（フォントタイプ、時間、位置など）、字幕ファイルのグループのシフト、分割、同期などのタスクを実行するための高度な機能が備わっています。ユーザーインターフェイスは素晴らしいわけではありませんが、基本的な操作は数分で理解できます。

ただし、Subs Factoryの主な問題は、適切なコーデックがインストールされていない場合、起動できないことです。Subs Factoryは通常、QuickTimeと同じ形式を開くことができますが、より多くの形式を開くためにPerianをインストールすることをお勧めします。ただし、もう1つの問題は、Subs FactoryがHD映画を扱うのにあまり適していないことです。ファイルサイズが通常大きすぎるためです。

適切なコーデックがインストールされている場合、Subs Factoryは字幕を編集するための強力なツールです。